1
00:00:28,862 --> 00:00:29,863
В БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ
2
00:00:29,946 --> 00:00:32,157
УРОВЕНЬ МОРЯ ПОВЫШАЕТСЯ
В СВЯЗИ С БЫСТРЫМ ИЗМЕНЕНИЕМ КЛИМАТА
3
00:00:32,240 --> 00:00:33,992
И ЧЕЛОВЕЧЕСТВО РЕШАЕТ ПЕРЕЕХАТЬ В КОСМОС
4
00:00:34,075 --> 00:00:35,075
ПРОСТРАНСТВО
5
00:00:36,327 --> 00:00:39,164
ПОСЛЕ СТРОИТЕЛЬСТВА УВИДЕНИЙ МЕЖДУ ЗЕМЛЕЙ
И ПЛОСКОСТИ ОРБИТАЛЫ ЛУНЫ
6
00:00:40,415 --> 00:00:43,251
ОНИ ТРАТЯТ ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ НА МИГРАЦИЮ ГРАЖДАН
ОКОЛО 80 ПРИЮТИКОВ
7
00:00:43,334 --> 00:00:44,335
ПРИЮТЫ
8
00:00:45,462 --> 00:00:46,963
ПОКА ЧЕЛОВЕКИ УСПЕХАЮТСЯ...
9
00:00:47,047 --> 00:00:48,715
ПРИЮТСТВА НЕТ. 8, 12 и 13
10
00:00:48,798 --> 00:00:50,633
ОБЪЯВЛЯЮТ СЕБЯ АДРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
11
00:00:50,717 --> 00:00:53,553
И ОНИ НАЧИНАЮТ АТАКУТЬ ЗЕМЛЮ
И ДРУГИЕ ПРИЮТЫ
12
00:00:53,636 --> 00:00:54,637
АДРИАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
13
00:00:55,930 --> 00:00:57,432
ЭТО ПРИВЕДЕТ К ДЕСЯТИЛЕТИЯМ ВОЙНЫ
14
00:00:57,515 --> 00:01:00,268
МЕЖДУ СОЮЗНЫМИ СИЛАМИ
И АДРИАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
15
00:01:00,351 --> 00:01:01,351
ВОЙНА
16
00:01:02,604 --> 00:01:05,607
ЛЮДИ, ОСТАВШИЕСЯ НА ЗЕМЛЕ, ПРОДОЛЖАЮТСЯ
ПРОИЗВОДСТВО БОЕПРИПАСОВ
17
00:01:05,690 --> 00:01:07,901
ЖИТЬ КАК ВЕЗЕНКИ
МАШИНЫ, КОТОРАЯ ВОЙНА
18
00:01:07,984 --> 00:01:09,194
ЛЮДИ
19
00:02:58,136 --> 00:03:00,597
Команда 45, Команда 45, вы слышите?
20
00:03:00,680 --> 00:03:02,348
Это капитан Юн Юнг-И.
21
00:03:02,432 --> 00:03:05,518
Капитан Юн.
После того взрыва ты еще жив?
22
00:03:05,602 --> 00:03:07,770
Как еще я могу ответить?
23
00:03:08,438 --> 00:03:11,149
Как твоя команда?
Вы добрались до топливного стержня?
24
00:03:11,649 --> 00:03:13,318
Я больше никого не вижу.
25
00:03:14,444 --> 00:03:16,279
Это выглядит не очень хорошо.
26
00:03:23,203 --> 00:03:24,287
Что это такое?
27
00:03:24,370 --> 00:03:27,290
У нас есть информация об этом
новый ZIMBO Адриана уже здесь.
28
00:03:27,373 --> 00:03:29,292
Ух, может, к этому приведу?
29
00:03:29,375 --> 00:03:31,753
Электронная батарея прилагается.
к задней части ЗИМБО.
30
00:03:31,836 --> 00:03:33,922
Вот тут вам и нужно атаковать.
Задняя часть.
31
00:04:09,457 --> 00:04:11,292
Подкрепления скоро будут там.
32
00:04:11,376 --> 00:04:13,544
Когда это именно?
33
00:07:11,639 --> 00:07:13,599
Сколько раз это было сейчас?
34
00:07:13,683 --> 00:07:14,851
Сосредоточься, ладно?
35
00:07:15,935 --> 00:07:18,146
- Проверьте рельсовую пушку.
- Да, об этом.
36
00:07:18,688 --> 00:07:21,732
Она продолжает терпеть неудачу
в ту же самую точку.
37
00:07:22,483 --> 00:07:23,901
Вот что я говорю.
38
00:07:24,402 --> 00:07:26,779
Стоит ли отправлять данные в лабораторию?
для подробного анализа?
39
00:07:26,863 --> 00:07:28,698
- Да, пришлите его немедленно.
- Хорошо.
40
00:07:28,781 --> 00:07:29,824
Руководитель группы Юн.
41
00:07:30,533 --> 00:07:31,533
Мэм.
42
00:07:33,369 --> 00:07:34,912
Почему это продолжает происходить?
43
00:07:34,996 --> 00:07:38,666
Я не знаю. Но я понимаю, почему
ее считали легендарным наемником.
44
00:07:38,749 --> 00:07:41,919
Вы видели, сколько роботов оно уничтожило?
на пути к точке отказа?
45
00:07:42,003 --> 00:07:43,171
Серьезно.
46
00:07:43,254 --> 00:07:46,466
Вы не думаете, что это потому, что
враг плохо запрограммирован?
47
00:07:46,549 --> 00:07:49,177
О, нам следует подправить
как начнется симуляция в следующий раз.
48
00:07:49,260 --> 00:07:50,970
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
49
00:07:51,053 --> 00:07:53,139
Слушай, мы должны сохранить
начало то же самое.
50
00:07:53,222 --> 00:07:57,351
Симуляция должна соответствовать реальной жизни.
ситуацию, чтобы составить карту мозга.
51
00:07:58,019 --> 00:07:59,645
Давайте все на этом закончим.
52
00:07:59,729 --> 00:08:02,148
- Скоро приедут важные гости.
- Да.
53
00:08:02,231 --> 00:08:03,733
- Конечно, мэм.
- Да, мэм.
54
00:08:07,904 --> 00:08:08,904
О чувак.
55
00:08:15,995 --> 00:08:17,914
- Ну вот.
- Спасибо.
56
00:08:25,880 --> 00:08:27,256
Давайте двигаться.
57
00:08:47,485 --> 00:08:49,570
Должен ли я отправить это
в службу технической поддержки?
58
00:08:49,654 --> 00:08:50,863
Да, выглядит хорошо.
59
00:09:15,137 --> 00:09:17,348
Прежде чем мы уйдем, мы закончим все дела.
60
00:09:17,431 --> 00:09:18,431
Хорошо.
61
00:10:26,584 --> 00:10:27,627
Прошу прощения.
62
00:10:28,252 --> 00:10:29,128
Идите сюда.
63
00:10:29,211 --> 00:10:31,005
Вам это кажется свежим?
64
00:10:32,798 --> 00:10:33,799
Прямо с лодки.
65
00:10:35,176 --> 00:10:36,469
Я вижу...
66
00:10:37,386 --> 00:10:39,597
у него, кажется, гнилое выражение лица.
67
00:10:42,683 --> 00:10:44,268
Вы не должны быть шокированы.
68
00:10:45,102 --> 00:10:46,102
Я шучу.
69
00:10:46,520 --> 00:10:47,688
Шутка.
70
00:10:49,774 --> 00:10:50,900
Продолжайте в том же духе.
71
00:10:56,113 --> 00:10:57,740
Верно. Давайте двигаться дальше.
72
00:10:58,407 --> 00:11:00,451
Вы все знаете, насколько важен сегодняшний день.
73
00:11:11,754 --> 00:11:13,798
О, руководитель группы Юн, ты здесь.
74
00:11:14,715 --> 00:11:16,676
Спасибо
за ваш тяжелый труд.
75
00:11:16,759 --> 00:11:17,802
Директор.
76
00:11:18,844 --> 00:11:21,514
Это все
подготовка действительно необходима?
77
00:11:21,597 --> 00:11:22,973
Они другое поколение.
78
00:11:23,057 --> 00:11:25,976
Наши старшие ценят эти вещи
больше, чем вы думаете.
79
00:11:29,146 --> 00:11:31,273
Надеюсь, ты не нервничаешь. Ты в порядке?
80
00:11:31,941 --> 00:11:33,859
Или ты плохо спал?
81
00:11:33,943 --> 00:11:35,069
Я в порядке.
82
00:11:36,946 --> 00:11:38,364
Стоит ли мне беспокоиться?
83
00:11:38,447 --> 00:11:40,116
Потому что ты, кажется, на грани.
84
00:11:40,199 --> 00:11:41,199
Этот парень?
85
00:11:41,826 --> 00:11:42,826
Мне?
86
00:11:45,663 --> 00:11:47,289
Презентации требуют зрелищности,
87
00:11:47,373 --> 00:11:50,459
так что ты чувствуешь мое внимание,
Руководитель группы Юн.
88
00:11:51,085 --> 00:11:54,422
Я не буду вежливо читать
как какой-то любитель презентаций.
89
00:11:55,131 --> 00:11:58,509
Я тоже собираюсь пошутить.
90
00:11:59,051 --> 00:12:02,888
И угостим наших дорогих гостей
с коктейлями и вкусной едой.
91
00:12:03,806 --> 00:12:06,559
Это гарантирует нашей компании
их полная поддержка.
92
00:12:07,101 --> 00:12:09,395
Вы поняли, да? Хм?
93
00:12:19,697 --> 00:12:21,949
Здравствуйте, мистер Кро...
94
00:12:25,578 --> 00:12:31,041
Я гордый директор... Кроноида.
Меня зовут Ким Сан Хун.
95
00:12:34,295 --> 00:12:35,921
Пожалуйста, наслаждайтесь шоу.
96
00:12:39,675 --> 00:12:40,675
Ах.
97
00:12:48,684 --> 00:12:51,270
2135 год.
98
00:12:51,353 --> 00:12:55,608
Повышение уровня моря, истощение
ресурсов и загрязнение Земли
99
00:12:55,691 --> 00:12:58,944
принудительное человечество
искать новый способ выжить.
100
00:13:00,112 --> 00:13:03,157
Человечество нашло убежище от
непригодная для жизни среда
101
00:13:03,240 --> 00:13:05,451
в убежищах, построенных в космосе.
102
00:13:05,534 --> 00:13:07,495
Однако, совсем немного спустя
103
00:13:07,578 --> 00:13:14,543
космические убежища номер 8, 12 и 13
провозгласили себя Адриановой республикой,
104
00:13:15,336 --> 00:13:19,715
который начал гражданскую войну, которая угрожала
Земля и мирная жизнь в приютах.
105
00:13:19,799 --> 00:13:22,092
Я сам сделал рассказ об этом.
106
00:13:24,512 --> 00:13:26,722
И эта война
между союзными войсками
107
00:13:26,806 --> 00:13:30,893
и Адриан был
происходит последние 40 лет.
108
00:13:31,894 --> 00:13:34,814
Я собрал это редактирование вместе
и еще я выбрал музыку.
109
00:13:34,897 --> 00:13:37,107
- Уу-ууу!
- ...сражайтесь с ИИ на войне.
110
00:13:37,817 --> 00:13:40,486
Основанная в 2130 году н.э.
111
00:13:40,569 --> 00:13:43,072
с командой ведущих исследователей, использующих...
112
00:13:43,155 --> 00:13:46,200
Мы уже знаем это.
Как насчет того, чтобы перейти к делу?
113
00:13:46,283 --> 00:13:47,284
Все в порядке.
114
00:13:47,827 --> 00:13:50,162
Просто продолжай, пропусти это. Пропустите это.
Пройдите до конца.
115
00:13:53,582 --> 00:13:56,085
...легендарный наемник
Адрианской гражданской войны.
116
00:13:56,168 --> 00:13:57,378
Гордость Кореи.
117
00:13:57,461 --> 00:13:59,004
Капитан Юн Юнг-И.
118
00:14:00,256 --> 00:14:04,718
Капитан Юн Юнг-И
привел Команду 45 к победе в 8-й эскадрилье.
119
00:14:04,802 --> 00:14:07,179
После бесчисленного количества успешных миссий
120
00:14:07,263 --> 00:14:10,683
она обеспечила себе место
как величайший герой войны.
121
00:14:11,517 --> 00:14:13,477
Могу я перемотать дальше для вас?
122
00:14:16,230 --> 00:14:17,815
Тридцать пять лет назад
123
00:14:17,898 --> 00:14:19,733
Капитан Юн Юнг-И присоединился к миссии
124
00:14:19,817 --> 00:14:23,863
взорвать топливный стержень
в Убежище Адриана Б-25.
125
00:14:23,946 --> 00:14:28,200
Но миссия провалилась
и она оказалась в коме.
126
00:14:29,034 --> 00:14:31,537
Кроноид, с разрешения ее семьи
127
00:14:31,620 --> 00:14:35,499
не пожалел средств на самое современное
лечение, чтобы сохранить ей жизнь,
128
00:14:35,583 --> 00:14:39,086
затем нанесла на карту ее нервную кору
и преобразовал их в данные.
129
00:14:39,670 --> 00:14:43,716
Благодаря этому мы будем развивать
самый совершенный искусственный интеллект боевого управления,
130
00:14:43,799 --> 00:14:46,510
оснащен тактическим
и боевые навыки Юнг-И,
131
00:14:46,594 --> 00:14:49,513
а также ее великая преданность
и решимость.
132
00:14:49,597 --> 00:14:50,597
Да.
133
00:14:51,557 --> 00:14:54,768
Эта новая программа удачно названа «JUNG_E».
134
00:14:56,145 --> 00:14:59,440
Мы разработали его так, чтобы
дух капитана Юна будет жить дальше.
135
00:15:02,359 --> 00:15:06,113
Ах. Дочь капитана...
Дочь легендарного капитана Юна,
136
00:15:06,196 --> 00:15:08,908
Доктор Юн Со Хён,
возглавляет команду проекта.
137
00:15:09,491 --> 00:15:12,536
И теперь,
Я позволю руководителю группы объяснить.
138
00:15:13,037 --> 00:15:14,037
Вы встали.
139
00:15:15,456 --> 00:15:16,749
Не нервничай, ладно?
140
00:15:16,832 --> 00:15:19,251
Ууу! Ууу!
141
00:15:32,348 --> 00:15:35,976
Я хотел бы показать вам данные
скопировано из мозга госпожи Юн.
142
00:15:36,977 --> 00:15:38,729
Мы разрабатываем ИИ
143
00:15:38,812 --> 00:15:42,024
состоит из реального капитана Юна
на ее последней миссии,
144
00:15:42,107 --> 00:15:44,944
сосредоточив внимание на своих боевых навыках
и опыт
145
00:15:45,527 --> 00:15:48,238
используя данные, собранные из ее мозга.
146
00:15:53,702 --> 00:15:54,870
Чтобы добиться этого,
147
00:15:54,954 --> 00:15:58,916
андроид, работающий из собранного
данные мозга завершают симуляцию.
148
00:15:58,999 --> 00:16:02,252
Модель поведения
хранится и анализируется.
149
00:16:05,255 --> 00:16:11,178
Из наших симуляций мы активировали
показанная здесь сеть нервных путей.
150
00:16:11,804 --> 00:16:15,641
Подожди.
Вместо этого дорожки должны быть зелеными.
151
00:16:16,433 --> 00:16:19,061
Потому что наши проекты такие простые
на зеленый свет. Ты знаешь?
152
00:16:20,813 --> 00:16:21,813
Ты можешь быть серьезным?
153
00:16:23,649 --> 00:16:25,275
Это была одна из моих шуток.
154
00:16:26,527 --> 00:16:30,322
Мы будем использовать симуляцию
изолировать эти области мозга,
155
00:16:30,406 --> 00:16:33,075
и извлечь данные боевой памяти.
156
00:16:33,909 --> 00:16:38,831
Целью здесь является создание ИИ.
с непревзойденной производительностью.
157
00:16:38,914 --> 00:16:40,040
Итак, как это произошло?
158
00:16:40,708 --> 00:16:42,960
Сбежал ли робот в симуляции?
159
00:16:45,379 --> 00:16:46,547
Не сейчас.
160
00:16:46,630 --> 00:16:48,382
Мы должны помнить,
161
00:16:49,049 --> 00:16:51,593
если бы Юн Юнг-и завершил
последняя миссия,
162
00:16:51,677 --> 00:16:53,429
мы бы выиграли войну.
163
00:16:54,179 --> 00:16:59,101
Ее неудача - причина Адрианской гражданской войны.
продолжается и спустя 40 лет.
164
00:16:59,768 --> 00:17:01,395
Корейский наемник...
165
00:17:02,438 --> 00:17:04,106
В то время она была популярна.
166
00:17:04,898 --> 00:17:06,775
Но настроения изменились.
167
00:17:06,859 --> 00:17:08,736
Много граждан
думаю, она главная причина
168
00:17:08,819 --> 00:17:12,072
Адрианская гражданская война
тянулось так долго.
169
00:17:12,156 --> 00:17:14,867
Ах, это все еще подлежит обсуждению.
170
00:17:16,076 --> 00:17:18,203
Тем не менее, наш боевой ИИ — это улучшение.
171
00:17:18,746 --> 00:17:21,331
Мы берем только самые большие части
капитана Юна
172
00:17:21,415 --> 00:17:23,792
и извлекаем все это для использования...
173
00:17:23,876 --> 00:17:27,629
Тогда почему ему все время не удается убежать?
когда это будет в симуляторе боя?
174
00:17:28,630 --> 00:17:32,509
С какой стати тебе моделировать?
боевой ИИ от нее?
175
00:17:32,593 --> 00:17:35,387
Я бы предпочел солдата
кто вместо этого сможет выполнить миссию.
176
00:17:35,471 --> 00:17:36,471
Она это сделает.
177
00:17:38,474 --> 00:17:39,933
Я уверен.
178
00:17:40,017 --> 00:17:43,479
Капитан Юн Юнг-И преуспеет в этом.
оригинальная миссия очень скоро.
179
00:17:44,313 --> 00:17:46,607
В этом вам даю слово. Более того...
180
00:17:47,274 --> 00:17:50,652
Ее утраченная слава героя союзных войск
181
00:17:50,736 --> 00:17:51,862
будет восстановлено.
182
00:18:24,478 --> 00:18:25,478
Ууу!
183
00:18:26,563 --> 00:18:28,732
Это настоящий Пак Хо.
184
00:18:28,816 --> 00:18:30,567
Издание воина Юн Юнг-и.
185
00:18:30,651 --> 00:18:31,860
Красиво, правда?
186
00:18:32,986 --> 00:18:35,280
Говоря о прекрасном,
посмотри на этот закат.
187
00:18:39,243 --> 00:18:40,536
Ты пришел рано.
188
00:18:42,204 --> 00:18:43,288
Это восхитительно.
189
00:18:44,957 --> 00:18:47,584
Я узнал, что люди прошлого
190
00:18:47,668 --> 00:18:51,421
думал, что дизайн продукта
было так же ценно, как и его полезность.
191
00:18:52,297 --> 00:18:54,842
И это имело бы смысл
во времена такого изобилия.
192
00:18:55,592 --> 00:18:56,592
Верно.
193
00:18:57,386 --> 00:18:59,721
Я действительно восхищаюсь страстью
ты показал им.
194
00:19:01,056 --> 00:19:03,016
Невероятная страсть, правда.
195
00:19:04,268 --> 00:19:06,103
Эти чудаки были ошеломлены.
196
00:19:06,770 --> 00:19:09,481
Вы в значительной степени заключили сделку
для проекта.
197
00:19:10,649 --> 00:19:14,653
Они оттащили меня в сторону и сказали, что это
зеленый свет, если мы очистим симуляцию.
198
00:19:15,154 --> 00:19:16,196
Это хорошие новости.
199
00:19:17,531 --> 00:19:18,907
Пожалуйста, присаживайтесь.
200
00:19:21,201 --> 00:19:22,327
Холодное пиво, Доктор?
201
00:19:22,953 --> 00:19:24,538
Только лучшее из прошлого.
202
00:19:24,621 --> 00:19:25,621
Нет, спасибо.
203
00:19:26,331 --> 00:19:29,042
я обрабатываю 17
прежде чем мы уничтожим данные.
204
00:19:29,626 --> 00:19:30,626
Обработка их?
205
00:19:30,669 --> 00:19:31,669
Хм.
206
00:19:32,004 --> 00:19:34,256
Считаете ли вы, что это ценно,
207
00:19:34,840 --> 00:19:35,840
Руководитель группы Юн?
208
00:19:36,633 --> 00:19:39,136
Помогает ли это нам определить анализ мозга?
209
00:19:40,429 --> 00:19:41,429
Хороший вопрос.
210
00:19:42,139 --> 00:19:44,683
Имея больше информации
увеличивает наши шансы.
211
00:19:46,185 --> 00:19:47,227
Мм-мм-ммм.
212
00:19:51,481 --> 00:19:52,566
Для тебя.
213
00:19:52,649 --> 00:19:54,443
Надеюсь, вы чувствуете себя достигнутым.
214
00:19:54,526 --> 00:19:57,279
Самое лучшее, что мы создали
это на имя твоей матери,
215
00:19:57,362 --> 00:20:00,407
и это может положить конец войне!
216
00:20:01,408 --> 00:20:03,327
Это победа председателя.
217
00:20:10,000 --> 00:20:12,586
Вау, он действительно великий человек.
218
00:20:14,004 --> 00:20:16,256
Председатель и вы
вернуться на долгое время назад, верно?
219
00:20:16,840 --> 00:20:20,219
Прошло всего десять лет
с тех пор, как я начал работать на него.
220
00:20:21,094 --> 00:20:24,174
Ты знаешь его с юных лет
из-за истории с твоей матерью.
221
00:20:25,724 --> 00:20:28,685
Ну, это больше похоже на
он заботился обо мне с тех пор, как я был молод.
222
00:20:28,769 --> 00:20:32,022
Проект JUNG_E определенно возвращается.
223
00:20:32,105 --> 00:20:33,941
Забудь, что сказал этот старый пердун.
224
00:20:35,484 --> 00:20:40,239
Капитан Юн Юнг-И был легко
величайший боевой солдат своего времени.
225
00:20:40,864 --> 00:20:44,243
Она потерпела неудачу только в этом
жалкая миссия.
226
00:20:45,369 --> 00:20:46,536
Он просто завидует.
227
00:20:46,620 --> 00:20:48,288
Он хочет быть любимым.
228
00:20:49,122 --> 00:20:53,168
Единственная причина, по которой твоя мать все еще жива
это из-за нашего великого председателя,
229
00:20:53,252 --> 00:20:55,879
у кого какие ожидания от проекта
они такие высокие
230
00:20:55,963 --> 00:20:58,757
что я...
Я становлюсь эмоциональным.
231
00:21:00,217 --> 00:21:02,219
У вас есть моя полная поддержка.
232
00:21:03,929 --> 00:21:05,180
Не волнуйтесь, директор.
233
00:21:06,306 --> 00:21:09,142
А теперь... мне действительно пора идти.
234
00:21:09,226 --> 00:21:11,478
- Приступить к обработке.
- О да, конечно.
235
00:21:12,187 --> 00:21:13,063
Эм-м-м.
236
00:21:13,146 --> 00:21:15,440
Председатель приедет в любой день.
237
00:21:15,524 --> 00:21:16,900
Так что продолжайте в том же духе.
238
00:21:17,484 --> 00:21:18,527
Иди и возьми их!
239
00:21:52,978 --> 00:21:54,187
АКТИВИРОВАТЬ
240
00:21:57,357 --> 00:21:59,776
Э-э, госпожа Юн.
241
00:21:59,860 --> 00:22:02,654
Мисс Юн, просто расслабьтесь, пожалуйста.
242
00:22:02,738 --> 00:22:05,157
Мисс Юн, вы меня слышите?
243
00:22:05,240 --> 00:22:07,868
Микрофон работает, да?
Я думаю, она меня слышит.
244
00:22:07,951 --> 00:22:09,119
Мисс Юн?
245
00:22:24,092 --> 00:22:27,262
СЕНСОРНЫЙ КОНТРОЛЬ КАРТЫ МОЗГА
СНИЖЕНИЕ УРОВНЯ БОЛИ
246
00:22:29,598 --> 00:22:32,100
Вот это должно облегчить твою боль, ладно?
247
00:22:33,518 --> 00:22:35,145
Теперь давайте успокоимся и поговорим.
248
00:22:35,228 --> 00:22:37,606
Что я? Я не чувствую своего тела.
249
00:22:38,440 --> 00:22:41,109
Слушай, просто сохраняй спокойствие, ладно?
250
00:22:41,193 --> 00:22:44,071
- Эм, эм, госпожа... госпожа Юн?
- Где... Где я? Где я?
251
00:22:44,154 --> 00:22:47,157
Что вы наделали?
Я не... Я не понимаю!
252
00:22:47,240 --> 00:22:48,909
Кто ты, черт возьми?
253
00:22:49,409 --> 00:22:50,409
ВОЛЯ БОРЬБЫ ПОВЫШАЕТСЯ
254
00:22:50,452 --> 00:22:53,038
Отпустите меня, монстры!
Что, черт возьми, ты сделал?
255
00:22:54,164 --> 00:22:56,124
Я думаю, она не отвечает.
256
00:22:58,251 --> 00:22:59,252
Я достану вас, ублюдки!
257
00:22:59,336 --> 00:23:00,336
ДЕАКТИВИРОВАТЬ
258
00:23:00,379 --> 00:23:02,589
Я убью вас всех!
259
00:23:08,637 --> 00:23:11,264
Уничтожить мозг. Невозможно обработать.
260
00:24:00,147 --> 00:24:03,316
Кажется, это пустая трата
однако каждый раз уничтожать их.
261
00:24:03,859 --> 00:24:06,778
Ты хорошо справился, в первый раз.
262
00:24:06,862 --> 00:24:09,698
Действительно?
На самом деле я не так уж и много сделал.
263
00:24:17,998 --> 00:24:21,168
Итак, я слышу
ты хотел перейти в нашу команду.
264
00:24:21,251 --> 00:24:22,335
Ах, да.
265
00:24:22,419 --> 00:24:25,005
По правде говоря,
Я большой поклонник капитана Юна.
266
00:24:25,088 --> 00:24:29,092
Когда я был молод,
она была настоящим супергероем.
267
00:24:29,176 --> 00:24:31,136
Супергерой?
268
00:24:32,929 --> 00:24:36,183
Настоящая причина
что моя мать продолжала сражаться на войне,
269
00:24:36,266 --> 00:24:37,934
это должно было помочь мне.
270
00:24:38,518 --> 00:24:39,518
Извини?
271
00:24:41,229 --> 00:24:42,564
Когда я был молод,
272
00:24:43,565 --> 00:24:45,734
они нашли опухоль в моих легких.
273
00:24:47,694 --> 00:24:50,030
Лечение было дорогим, и...
274
00:24:51,364 --> 00:24:52,532
мы были бедны.
275
00:24:54,284 --> 00:24:56,786
Чтобы помочь оплатить мое лечение,
276
00:24:56,870 --> 00:24:58,788
моя мать стала наемницей.
277
00:25:00,624 --> 00:25:05,253
Я был в ужасе от того, что однажды
моя мать умрет, сражаясь на войне,
278
00:25:06,671 --> 00:25:08,673
пытаясь спасти свою жизнь вместе с ней.
279
00:25:09,466 --> 00:25:11,176
Каждый раз, когда она ссорилась, я плакала.
280
00:25:11,760 --> 00:25:12,761
Хм.
281
00:25:13,803 --> 00:25:15,305
В тот день, когда мне сделали операцию...
282
00:25:17,015 --> 00:25:19,476
был последний день, когда она вступила в бой.
283
00:25:20,060 --> 00:25:21,144
Ах...
284
00:25:21,228 --> 00:25:22,938
Я всегда задавался вопросом...
285
00:25:24,856 --> 00:25:28,860
сожалеет ли моя мать
пожертвовать своей жизнью ради спасения дочери?
286
00:25:29,528 --> 00:25:31,947
И она обижается на меня из-за этого?
287
00:25:34,241 --> 00:25:36,076
Так почему ты не спросил?
288
00:25:37,661 --> 00:25:39,079
Что?
289
00:25:39,162 --> 00:25:41,081
Там, в обработке, можно было бы спросить.
290
00:25:41,164 --> 00:25:43,833
Если симуляция не удалась,
ты мог бы спросить это тогда.
291
00:25:43,917 --> 00:25:45,752
Если оно когда-нибудь обиделось на свою дочь.
292
00:25:45,835 --> 00:25:47,462
Ты прав.
293
00:25:48,838 --> 00:25:50,006
Я мог бы это сделать.
294
00:25:50,090 --> 00:25:51,090
Ага.
295
00:25:53,134 --> 00:25:56,888
Простите, Джэ Гён,
У меня сегодня тест по этике.
296
00:25:56,972 --> 00:25:59,975
Поэтому, пожалуйста, закончите отчет.
на 17-й обработке.
297
00:26:00,058 --> 00:26:02,978
О, тест по этике.
Да, мэм.
298
00:26:03,770 --> 00:26:04,770
Хм.
299
00:26:07,774 --> 00:26:10,652
Спасибо, мэм. За то, что поделились своей историей.
300
00:26:10,735 --> 00:26:13,530
Честно говоря, она действительно была моим героем!
301
00:26:13,613 --> 00:26:15,657
Не бойтесь рассказать мне больше!
302
00:26:16,950 --> 00:26:17,950
Ху!
303
00:26:21,246 --> 00:26:23,123
Поезд приближается.
304
00:26:24,583 --> 00:26:26,293
Пожалуйста, будьте осторожны.
305
00:26:28,128 --> 00:26:29,546
Двери открываются.
306
00:26:39,097 --> 00:26:42,517
Поезд Central 09 является беспилотным.
307
00:26:43,768 --> 00:26:45,395
Двери закрываются.
308
00:26:46,104 --> 00:26:47,939
Поезд отправляется.
309
00:27:09,836 --> 00:27:11,129
Спасибо.
310
00:27:11,921 --> 00:27:13,131
- Спасибо.
- Здесь.
311
00:27:41,534 --> 00:27:44,245
Мама, ты вернешься. Верно?
312
00:27:44,829 --> 00:27:48,124
Конечно. Теперь ты будь хорошим,
и слушай тетушку, пока ты там.
313
00:27:52,420 --> 00:27:54,297
Не плачь, это ничего.
314
00:27:55,965 --> 00:27:57,926
Ну давай же. Не плачь.
315
00:27:58,677 --> 00:28:00,929
Это не похоже на
ты больше не увидишь меня.
316
00:28:01,721 --> 00:28:02,721
Хорошо?
317
00:28:08,103 --> 00:28:09,145
Со Хён.
318
00:28:09,854 --> 00:28:12,524
Маме нужно отправиться на очередное задание.
319
00:28:13,400 --> 00:28:16,736
Поэтому я не могу быть на твоей стороне
когда они сделают операцию, дорогая.
320
00:28:17,946 --> 00:28:19,656
Ты должен оставаться сильным, ясно?
321
00:28:19,739 --> 00:28:21,282
Ты мамина храбрая девочка, да?
322
00:28:21,366 --> 00:28:22,366
Ага?
323
00:28:25,620 --> 00:28:26,620
Ма...
324
00:28:28,248 --> 00:28:30,041
ты поторопишься вернуться?
325
00:28:30,625 --> 00:28:32,419
После операции ты будешь здесь?
326
00:28:33,044 --> 00:28:35,004
О, конечно.
327
00:28:35,088 --> 00:28:38,675
Я уйду, но, дорогая,
Клянусь, я вернусь в мгновение ока.
328
00:28:39,259 --> 00:28:42,387
Когда я закончу миссию,
Я буду рядом с тобой.
329
00:28:43,054 --> 00:28:44,347
Хорошо, сладкий?
330
00:28:47,475 --> 00:28:49,894
А теперь погладь меня по щеке, ладно?
331
00:28:50,478 --> 00:28:52,188
Ага.
332
00:28:52,272 --> 00:28:54,315
Я люблю свою девушку.
333
00:28:55,483 --> 00:28:57,527
Мой ребенок.
334
00:29:11,708 --> 00:29:13,168
Мы о ней хорошо позаботимся.
335
00:29:21,551 --> 00:29:24,137
Скоро увидимся.
Вы можете это сделать. Хорошо? Хорошо?
336
00:29:51,956 --> 00:29:57,587
Это восьмой этический тест
Руководитель группы Юн Со Хён из Kronoid Lab.
337
00:29:57,670 --> 00:30:00,799
<Я> Мисс. Юн, у тебя когда-нибудь было домашнее животное?
338
00:30:01,966 --> 00:30:02,966
У меня нет.
339
00:30:03,009 --> 00:30:06,471
Вы когда-нибудь чувствовали привязанность
продукту или объекту?
340
00:30:07,388 --> 00:30:10,558
- Да.
- Вы когда-нибудь давали имя этому объекту?
341
00:30:10,642 --> 00:30:11,518
Да.
342
00:30:11,601 --> 00:30:13,603
Вы когда-нибудь сочиняли стихи
343
00:30:13,686 --> 00:30:16,314
длиннее трех строк
смотришь на закат?
344
00:30:16,397 --> 00:30:17,565
Да.
345
00:30:17,649 --> 00:30:19,901
Вы когда-нибудь покупали оригинальное произведение искусства
346
00:30:19,984 --> 00:30:23,738
по такой цене
слишком дорого для ваших средств?
347
00:30:24,697 --> 00:30:25,782
У меня нет.
348
00:30:25,865 --> 00:30:29,577
Хорошо, результаты теста будут.
Отправлено в компанию через два-три дня.
349
00:30:30,245 --> 00:30:33,289
Что еще более важно, рак имеет
метастазировал из этого места
350
00:30:33,373 --> 00:30:36,209
где вам ранее делали операцию.
Боюсь, это не очень хорошие новости.
351
00:30:36,292 --> 00:30:40,004
Мисс Юн, рак
распространился на ваши основные органы.
352
00:30:40,088 --> 00:30:44,509
Как я уже говорил вам раньше, эта область здесь
неизбежно будет продолжать распространяться.
353
00:30:44,592 --> 00:30:46,845
Это невозможно
провести операцию на этом этапе.
354
00:30:48,263 --> 00:30:50,181
Это всегда должно было случиться.
355
00:30:51,474 --> 00:30:53,977
Та операция, которую мне сделали в детстве
было зря.
356
00:30:54,060 --> 00:30:55,061
Простите?
357
00:30:55,770 --> 00:30:56,770
Ничего.
358
00:30:57,689 --> 00:30:58,689
Доктор...
359
00:31:00,024 --> 00:31:01,609
сколько у меня сейчас времени?
360
00:31:02,485 --> 00:31:03,736
У тебя есть три месяца.
361
00:31:05,572 --> 00:31:07,282
Лучший вариант действий
362
00:31:07,365 --> 00:31:09,158
было бы сразу скопировать твой мозг
363
00:31:09,242 --> 00:31:11,202
и переселить в протезное тело.
364
00:31:12,245 --> 00:31:15,331
В эти дни,
закон гарантирует равные права человека
365
00:31:15,415 --> 00:31:17,417
тем, кто выбирает эту процедуру.
366
00:31:17,500 --> 00:31:19,127
Предполагая, что вы выбрали тип A.
367
00:31:19,210 --> 00:31:21,963
Но за это приходится платить высокую цену.
368
00:31:22,046 --> 00:31:23,089
Тип А.
369
00:31:24,465 --> 00:31:25,884
Для меня это слишком круто.
370
00:31:25,967 --> 00:31:29,345
Он включает в себя резервное копирование мозгового хранилища.
прежде чем мы перенесем мозг.
371
00:31:29,429 --> 00:31:33,683
Также защищает ваши права человека
и покрывает один протез тела.
372
00:31:34,350 --> 00:31:36,853
Есть и другие варианты,
как тип Б,
373
00:31:36,936 --> 00:31:39,522
но такие права, как брак,
свобода передвижения,
374
00:31:39,606 --> 00:31:41,524
и усыновление запрещены.
375
00:31:41,608 --> 00:31:45,570
Для типа B правительство требует
соответствие, которое вы им позволите
376
00:31:45,653 --> 00:31:47,071
чтобы получить доступ к данным вашего мозга.
377
00:31:47,739 --> 00:31:51,701
И тогда, если оба этих варианта
слишком много, есть тип C.
378
00:31:51,784 --> 00:31:53,244
- И это...
- С типом C,
379
00:31:53,328 --> 00:31:55,705
тебя не лечат
как человек вообще.
380
00:31:55,788 --> 00:31:57,916
Честно говоря, на самом деле все не так уж и плохо.
381
00:31:57,999 --> 00:31:59,626
Основное отличие от Типа С
382
00:31:59,709 --> 00:32:02,003
ты отказываешься от права собственности?
данных вашего мозга,
383
00:32:02,086 --> 00:32:03,963
разрешение сертифицированным компаниям владеть им.
384
00:32:04,047 --> 00:32:07,175
И поскольку бесчисленные клоны
с его помощью будет создано,
385
00:32:07,258 --> 00:32:10,678
ты больше не будешь личностью,
так это...
386
00:32:11,679 --> 00:32:13,640
Главный плюс в том,
387
00:32:14,182 --> 00:32:17,226
протез типа C
хотя это бесплатно.
388
00:32:17,894 --> 00:32:19,979
Кредит на использование данных
покрывает сумму перевода.
389
00:32:20,563 --> 00:32:23,942
Контракт твоей матери,
Капитан Юн Чжон И подписал контракт с Kronoid.
390
00:32:24,025 --> 00:32:25,276
был для типа C.
391
00:32:26,903 --> 00:32:28,112
Дай мне подумать об этом.
392
00:32:29,447 --> 00:32:32,575
Поскольку я здесь,
Я надеюсь увидеть маму перед отъездом.
393
00:32:33,159 --> 00:32:34,410
Да, пожалуйста, конечно.
394
00:32:34,494 --> 00:32:36,621
И я всегда рядом
если у вас есть какие-либо вопросы.
395
00:32:37,205 --> 00:32:38,205
Спасибо.
396
00:33:08,486 --> 00:33:10,488
Г-жа Юн едва смогла выбраться живой.
397
00:33:10,571 --> 00:33:12,532
Она в критическом состоянии.
398
00:33:13,282 --> 00:33:15,159
Но ты должен решить сразу,
399
00:33:15,243 --> 00:33:17,912
до того, как ее кора головного мозга будет повреждена.
400
00:33:19,831 --> 00:33:21,916
Еще есть время спасти мозг.
401
00:33:27,380 --> 00:33:28,840
Если вы решите подписать соглашение,
402
00:33:29,882 --> 00:33:31,718
мы оплатим лечение г-жи Юн
403
00:33:31,801 --> 00:33:35,513
и ее дочь Со Хён
расходы на образование и проживание.
404
00:33:36,723 --> 00:33:39,726
Пожалуйста, поместите сюда свою ладонь
когда ты его просмотрела.
405
00:33:50,820 --> 00:33:52,280
Судя по данным мозга госпожи Юн,
406
00:33:52,363 --> 00:33:55,783
мы можем сделать продукт
это положит конец этой войне раз и навсегда.
407
00:33:55,867 --> 00:33:59,412
Мы сообщим компании, что вы согласились
чтобы продолжить проект.
408
00:34:00,163 --> 00:34:03,875
И я позабочусь, чтобы деньги
на ваши расходы на проживание, будет отправлено в ближайшее время.
409
00:34:04,417 --> 00:34:05,710
Привет, Со Хён.
410
00:34:10,048 --> 00:34:11,257
Угадай, что?
411
00:34:12,842 --> 00:34:14,385
У меня есть для тебя подарок.
412
00:34:20,266 --> 00:34:24,103
Твоя мама навсегда останется героем.
413
00:34:24,687 --> 00:34:26,355
Тебе бы этого хотелось, Со Хён?
414
00:34:36,657 --> 00:34:38,659
[Грохот грома
415
00:35:15,154 --> 00:35:16,781
КОПИРОВАНИЕ ДАННЫХ РЕПЛИКАЦИИ МОЗГА
416
00:36:00,199 --> 00:36:01,199
НЕТ. 18 ГОТОВО
417
00:36:01,242 --> 00:36:02,577
Восемнадцать – это хорошо.
418
00:36:05,872 --> 00:36:07,456
Как наша связь?
419
00:36:07,540 --> 00:36:09,375
Связь выглядит хорошей, руководитель группы.
420
00:36:23,389 --> 00:36:24,849
Номер 18 на месте.
421
00:36:24,932 --> 00:36:26,267
- Мин Джэ.
- Да?
422
00:36:26,350 --> 00:36:29,395
- Лаборатории A, B и C, проверьте их дважды.
- Да, мэм.
423
00:36:30,229 --> 00:36:31,731
Можете ли вы повторить эти цифры еще раз?
424
00:36:48,581 --> 00:36:50,666
Четкая проверка всех номеров.
425
00:36:52,960 --> 00:36:54,295
Стыковка завершена.
426
00:36:54,962 --> 00:36:55,796
Хорошо.
427
00:36:55,880 --> 00:36:57,715
Подготовка моделирования.
428
00:37:00,176 --> 00:37:02,386
Подожди, подожди,
подожди, подожди, подожди, подожди.
429
00:37:04,889 --> 00:37:07,058
Не пора ли нам попробовать что-то другое?
430
00:37:08,684 --> 00:37:10,895
Давайте прострелим это
ногу перед стартом.
431
00:37:17,818 --> 00:37:19,445
Вы слышали его. Лучше сделай это.
432
00:37:27,453 --> 00:37:29,080
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ РЕЛЬСОВОЙ ПУШКОЙ
ОГОНЬ
433
00:37:33,376 --> 00:37:36,921
Моделирование каждый раз одно и то же.
только замедляет нас.
434
00:37:37,630 --> 00:37:38,630
Вперед, продолжать.
435
00:37:39,090 --> 00:37:41,342
Теперь мы можем начать симуляцию.
436
00:38:03,364 --> 00:38:07,743
ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ БОЛИ
437
00:38:09,537 --> 00:38:12,415
То же самое произошло, когда расстреляли 17-го.
438
00:38:12,498 --> 00:38:14,709
Это нервная зона боли.
439
00:38:15,543 --> 00:38:17,878
Я хочу, чтобы вы раскрасили область боли красным цветом.
440
00:38:17,962 --> 00:38:19,463
Поменяйте его на клубничный.
441
00:38:21,674 --> 00:38:23,426
Юмор. Юмор.
442
00:38:24,135 --> 00:38:26,304
Я покажу тебе клубнику.
443
00:38:27,013 --> 00:38:29,765
ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ БОЛИ
444
00:38:54,790 --> 00:38:57,877
Зеленый свет, зеленый, полный вперед.
445
00:39:16,812 --> 00:39:20,149
ВОЛЯ К БОРЬБЕ СНИЖАЕТСЯ
ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ БОЛИ
446
00:39:20,816 --> 00:39:22,443
Ее красный цвет быстро распространяется.
447
00:39:23,194 --> 00:39:25,071
Боюсь, это закончилось.
448
00:39:26,822 --> 00:39:29,450
Большой. Это было разочаровывающе.
449
00:39:39,627 --> 00:39:41,045
Что-то происходит.
450
00:39:42,963 --> 00:39:44,090
НЕОПРЕДЕЛЕННАЯ РАЙОНА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ
451
00:39:51,555 --> 00:39:52,932
Что случилось?
452
00:39:54,183 --> 00:39:56,185
- Какая это часть?
- Одна секунда. Я проверю.
453
00:39:59,313 --> 00:40:02,108
Мобильность здесь выше
чем зеленый сигнал мозговой волны.
454
00:40:02,608 --> 00:40:04,068
Это новый район.
455
00:40:20,835 --> 00:40:22,253
Нет-нет, не голова!
456
00:40:23,337 --> 00:40:25,297
Теперь этот мозг бесполезен.
457
00:40:28,467 --> 00:40:30,636
Торопиться!
Идите туда и заберите его!
458
00:40:30,719 --> 00:40:32,888
- Мне нужно посмотреть повтор.
- Да, сэр.
459
00:40:34,140 --> 00:40:36,475
Вот какая это была часть?
460
00:40:37,518 --> 00:40:38,727
Анализирую сейчас.
461
00:40:39,520 --> 00:40:40,771
НЕОПРЕДЕЛЕННАЯ РАЙОНА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ
462
00:40:41,355 --> 00:40:43,482
Это новая область активации.
463
00:40:44,233 --> 00:40:45,443
Это что-то, да?
464
00:40:46,944 --> 00:40:50,823
Ну, из того, что я вижу,
мы только что нашли свой боевой ИИ.
465
00:40:52,366 --> 00:40:54,034
Цвет должен быть...
466
00:40:54,118 --> 00:40:55,744
желтый как ананас.
467
00:40:55,828 --> 00:40:57,329
Хм? Ты меня слышишь?
468
00:40:58,497 --> 00:40:59,582
Ананас.
469
00:41:00,791 --> 00:41:02,918
НЕОПРЕДЕЛЕННАЯ РАЙОНА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ
470
00:41:05,754 --> 00:41:07,394
Окей, окей, окей, окей, окей, окей, окей.
471
00:41:07,465 --> 00:41:11,135
Ты мне нужен на 100%.
Брифинг в штабе состоится завтра.
472
00:41:59,141 --> 00:42:00,267
Кроноид.
473
00:42:00,351 --> 00:42:03,229
Режиссер Кроноида.
474
00:42:03,854 --> 00:42:07,733
Привет, я Ким Сан Хун,
директор Лаборатории Кроноид.
475
00:42:07,816 --> 00:42:08,816
Хм.
476
00:42:11,612 --> 00:42:14,740
Мы скоро будем
прибыть в заданный пункт назначения,
477
00:42:14,823 --> 00:42:16,575
Штаб-квартира Кроноида.
478
00:42:37,012 --> 00:42:40,474
Добро пожаловать всем в штаб-квартиру Kronoid.
479
00:42:40,558 --> 00:42:43,519
Под видением
двигаться вперед в будущее,
480
00:42:43,602 --> 00:42:47,606
Kronoid стремится развивать
технологии в различных областях
481
00:42:47,690 --> 00:42:51,151
и обеспечиваем качественный опыт
чтобы будущие поколения могли...
482
00:42:51,235 --> 00:42:53,028
Председатель уже приехал?
483
00:42:53,112 --> 00:42:54,446
Я проверю, сэр.
484
00:43:03,497 --> 00:43:05,124
Его график сегодня был переполнен.
485
00:43:07,167 --> 00:43:09,253
Как вы? Вы директор Ким.
486
00:43:11,714 --> 00:43:13,757
Ли Се Ён, управляющий директор.
487
00:43:13,841 --> 00:43:16,236
Я новый глава Кроноида
Отдел разработки продуктов.
488
00:43:16,260 --> 00:43:18,554
Так приятно наконец встретиться.
489
00:43:22,099 --> 00:43:23,099
Хорошо.
490
00:43:24,059 --> 00:43:25,644
Председателя здесь не будет?
491
00:43:26,228 --> 00:43:28,897
Разве он не захочет получать обновления
об исследовании, которое мы провели?
492
00:43:28,981 --> 00:43:31,442
Он спросил меня
вместо этого увидеть вашу презентацию.
493
00:43:31,525 --> 00:43:34,069
И я уверяю вас,
Я передам информацию.
494
00:43:34,153 --> 00:43:35,654
Это исходит от председателя?
495
00:43:39,908 --> 00:43:41,588
Не могли бы вы сказать мне свое имя еще раз?
496
00:43:41,660 --> 00:43:44,204
Ли Се Ён, как я уже говорил.
497
00:43:44,288 --> 00:43:46,008
Я здесь руководитель отдела разработки продуктов...
498
00:43:47,666 --> 00:43:50,753
С каких это пор у нас есть
отдел разработки продуктов?
499
00:43:53,505 --> 00:43:57,384
Kronoid — фирма по разработке военного ИИ.
Над какими продуктами вы работаете?
500
00:44:05,142 --> 00:44:06,769
Это так смешно.
501
00:44:07,936 --> 00:44:10,606
Вы также не можете скрыть свои чувства.
Я прав, да?
502
00:44:14,777 --> 00:44:15,861
Простите меня?
503
00:44:15,944 --> 00:44:17,946
О, неважно.
504
00:44:18,030 --> 00:44:21,825
К сожалению, из-за конфликта
председатель не может быть здесь.
505
00:44:21,909 --> 00:44:23,786
Тем не менее, я рад это увидеть.
506
00:44:23,869 --> 00:44:26,497
Он сказал, что будет
очень скоро посетим лабораторию.
507
00:44:26,580 --> 00:44:29,458
Не волнуйся. Не стоит нервничать, а?
508
00:45:08,205 --> 00:45:10,791
Такие простые умы.
509
00:45:11,375 --> 00:45:16,422
Ведь деньги, вложенные председателем
в разработке боевого ИИ,
510
00:45:17,256 --> 00:45:19,800
они собираются сократить штат
разработка оружия сейчас?
511
00:45:21,719 --> 00:45:23,721
Я сохраню его мечту.
512
00:45:26,890 --> 00:45:27,890
Вы не согласны?
513
00:45:29,351 --> 00:45:31,645
Эта банальная женщина ничего не знает.
514
00:45:33,772 --> 00:45:36,191
Ничего не знает о председателе.
515
00:45:37,317 --> 00:45:39,862
Ничего вообще.
516
00:46:11,518 --> 00:46:13,729
Это довольно круто, правда? Смотреть.
517
00:46:14,229 --> 00:46:18,567
Да. Эта последняя версия является отмеченной
обновление предыдущего тестового корпуса.
518
00:46:19,777 --> 00:46:22,404
Так насколько хорошо
реализует ли ИИ желтую область?
519
00:46:23,322 --> 00:46:25,324
Тестовая версия это хорошо отобразила.
520
00:46:25,407 --> 00:46:27,493
После сегодняшнего дня мы узнаем больше.
521
00:46:28,202 --> 00:46:30,496
Я так взволнован! Так взволнован!
522
00:46:34,041 --> 00:46:35,041
Директор!
523
00:46:35,751 --> 00:46:38,212
Председатель только что приехал.
Он у тебя в офисе.
524
00:46:38,295 --> 00:46:40,005
Он здесь? Я уже в пути.
525
00:46:40,589 --> 00:46:41,673
Ох...
526
00:46:41,757 --> 00:46:45,052
Ничего, если я возьму это?
Я думаю, что председателю это понравится.
527
00:46:45,761 --> 00:46:47,221
Вперед, продолжать. Конечно.
528
00:46:47,304 --> 00:46:48,305
Лидер группы.
529
00:46:52,100 --> 00:46:53,143
Руководитель группы Юн.
530
00:46:54,061 --> 00:46:56,396
Когда вы в последний раз сдавали тест по этике?
531
00:46:57,523 --> 00:46:58,816
Этический тест?
532
00:46:59,399 --> 00:47:03,153
Знаешь, тест, который
идентифицирует людей от нашего друга здесь.
533
00:47:04,404 --> 00:47:05,864
Пару дней назад.
534
00:47:06,448 --> 00:47:08,200
Я беру за правило никогда не пропускать это.
535
00:47:09,660 --> 00:47:11,286
Председатель задумался.
536
00:47:11,829 --> 00:47:15,624
Он, должно быть, беспокоится об этом
потому что Юн Юнг-И была твоей матерью.
537
00:47:16,291 --> 00:47:18,210
Он очень основательный человек.
538
00:47:18,836 --> 00:47:21,046
Председатель как всегда...
539
00:47:33,267 --> 00:47:35,727
Сюрприз.
540
00:47:38,438 --> 00:47:39,940
Здравствуйте, господин Председатель.
541
00:47:40,607 --> 00:47:43,151
Что привело вас сюда?
Мы не ждали тебя.
542
00:47:43,735 --> 00:47:47,364
Я пришел проверить работу
нашей лаборатории, среди прочего.
543
00:47:47,447 --> 00:47:49,324
И у меня есть новости для вас.
544
00:47:50,117 --> 00:47:52,661
JUNG_E AI близок к завершению.
545
00:47:53,245 --> 00:47:56,748
В настоящее время мы проверяем
ранее неизвестные нейронные сектора.
546
00:47:56,832 --> 00:47:59,710
- Финальная симуляция будет...
- Да-да, боевой ИИ.
547
00:48:00,210 --> 00:48:03,255
В штабе уже есть данные о боевом ИИ.
548
00:48:03,338 --> 00:48:05,841
Наши ведущие исследователи
внесли улучшения.
549
00:48:06,800 --> 00:48:07,800
Ой...
550
00:48:08,260 --> 00:48:09,636
Конечно, сэр.
551
00:48:09,720 --> 00:48:12,306
Мы и здесь сделаем все возможное.
552
00:48:12,890 --> 00:48:14,016
Со Хён.
553
00:48:15,976 --> 00:48:17,644
В этом больше нет необходимости.
554
00:48:19,438 --> 00:48:22,316
- Сэр?
- Эпоха контрактов на оружие закончилась.
555
00:48:22,399 --> 00:48:25,360
Это похоже на
Адрианская гражданская война подходит к концу.
556
00:48:26,904 --> 00:48:30,449
Есть договор между Союзными Силами
и Адрианская республика.
557
00:48:31,909 --> 00:48:34,036
Я помню старые военные компании.
558
00:48:34,119 --> 00:48:36,038
Все они сделали то же самое.
559
00:48:36,121 --> 00:48:39,041
Они сделали обогреватели
из всего своего сырья.
560
00:48:39,541 --> 00:48:42,336
Мы поступим сейчас так, как они поступили тогда.
561
00:48:44,338 --> 00:48:46,965
Наши исследования до этого момента
не было бесполезным.
562
00:48:47,966 --> 00:48:52,596
Огромные успехи в репликации мозга
позволило нам изучить другие отрасли.
563
00:48:54,640 --> 00:48:55,641
Боевой ИИ?
564
00:48:56,350 --> 00:48:58,936
Не будет служить нам
на дороге впереди.
565
00:48:59,519 --> 00:49:03,148
Нам нужно развивать домашнее хозяйство
и ИИ сервисных работников сейчас.
566
00:49:04,149 --> 00:49:05,149
Скажи мне...
567
00:49:05,734 --> 00:49:08,737
был ли капитан Юн опытным
в чем-то кроме боя?
568
00:49:08,820 --> 00:49:10,781
Потому что это окажется полезным.
569
00:49:12,032 --> 00:49:14,493
Итак, время, проведенное здесь, в лаборатории...
570
00:49:15,160 --> 00:49:16,411
подходит к концу?
571
00:49:16,495 --> 00:49:18,580
Угу, так что используйте свое время с умом.
572
00:49:24,586 --> 00:49:25,587
Это удручает.
573
00:49:27,381 --> 00:49:29,091
Я слишком хорошо это знаю.
574
00:49:30,092 --> 00:49:33,053
Раньше я был одержим
с репликацией мозга.
575
00:49:34,721 --> 00:49:38,058
Богатые люди вроде меня
кажется, не думает ни о чем другом.
576
00:49:39,267 --> 00:49:42,312
В тот момент, когда репликация мозга
был обнаружен,
577
00:49:42,396 --> 00:49:44,022
моя первая мысль была...
578
00:49:46,108 --> 00:49:48,360
«Да, теперь я могу жить вечно».
579
00:49:49,152 --> 00:49:50,654
Я действительно так думал.
580
00:49:51,947 --> 00:49:53,699
Итак, мой первый эксперимент
581
00:49:53,782 --> 00:49:55,617
была репликация мозга.
582
00:49:55,701 --> 00:49:58,328
Чтобы создать свою версию
это было бессмертно.
583
00:50:00,789 --> 00:50:02,666
Это привело к созданию моего первого робота.
584
00:50:05,293 --> 00:50:06,753
Прототип пел здесь.
585
00:50:10,007 --> 00:50:11,299
И тогда это произошло.
586
00:50:11,383 --> 00:50:13,468
После репликации мозга
587
00:50:13,552 --> 00:50:16,263
Мне пришлось переехать, но я не смог этого сделать.
588
00:50:17,180 --> 00:50:18,223
Знаешь почему?
589
00:50:22,185 --> 00:50:25,480
Этот парень прямо здесь. Это проволочная оболочка.
590
00:50:26,606 --> 00:50:27,691
Это не казалось реальным.
591
00:50:30,193 --> 00:50:31,236
Это чуждо.
592
00:50:33,613 --> 00:50:35,323
Это просто оказывается пустым.
593
00:50:35,407 --> 00:50:37,159
Как бы близко мы ни подошли.
594
00:50:40,996 --> 00:50:42,247
Это как...
595
00:50:43,040 --> 00:50:45,709
иметь голос твоей мамы
на электрической рисоварке.
596
00:50:48,003 --> 00:50:51,173
«Дорогая, иди за рисом.
Я сделал это специально для тебя».
597
00:50:54,718 --> 00:50:57,929
Робот не сможет приготовить маминый рис,
Я могу гарантировать вам это.
598
00:50:58,930 --> 00:50:59,930
Хм?
599
00:51:01,641 --> 00:51:02,726
Это не смешно?
600
00:51:03,977 --> 00:51:07,355
Я просто шучу. Шучу.
601
00:51:11,610 --> 00:51:12,610
Сэр, если позволите,
602
00:51:13,153 --> 00:51:15,280
позволить проекту моей матери продолжаться.
603
00:51:15,363 --> 00:51:18,116
- Дайте нам возможность закончить...
- Нет необходимости.
604
00:51:19,534 --> 00:51:21,036
Проект уже сделан.
605
00:51:22,913 --> 00:51:24,581
После того, как ты все это завершишь,
606
00:51:25,999 --> 00:51:28,585
переключитесь на бытовые ИИ-андроиды.
607
00:51:29,753 --> 00:51:31,671
Я тоже скажу Сан Хуну.
608
00:51:32,464 --> 00:51:34,174
Скорее всего, он станет развалиной.
609
00:51:36,009 --> 00:51:38,845
Он тип
который не будет легко признавать свою неудачу.
610
00:51:39,971 --> 00:51:41,765
Я знаю это лучше, чем кто-либо другой.
611
00:51:44,893 --> 00:51:47,104
Будьте с ним вежливы, даже если он на грани.
612
00:51:49,356 --> 00:51:52,984
Я все равно избавлюсь от него,
как только проект будет завершен.
613
00:51:54,027 --> 00:51:56,154
Я собираюсь поговорить с Сан Хуном, хорошо.
614
00:51:56,905 --> 00:51:58,490
Понимать? Хм?
615
00:52:00,534 --> 00:52:03,161
Сохён, оставь эту навязчивую идею.
616
00:52:06,748 --> 00:52:07,916
...всегда два шага...
617
00:52:08,792 --> 00:52:11,086
Здравствуйте, председатель, когда вы приехали?
618
00:52:11,962 --> 00:52:13,839
Мой портрет родил тебя здесь?
619
00:52:22,597 --> 00:52:25,809
Сан Хун,
твое чувство юмора самое лучшее.
620
00:52:25,892 --> 00:52:27,185
Во всем Адриане.
621
00:52:30,272 --> 00:52:33,400
- Вот и все. До свидания.
- Ты не собираешься поговорить с нами обоими?
622
00:52:33,483 --> 00:52:35,902
О, я видел ее. Это достаточно хорошо.
623
00:52:35,986 --> 00:52:37,946
А теперь хватит шутить.
624
00:52:38,029 --> 00:52:41,199
- Расскажите мне о JUNG_E.
- Да, сэр. Это наш последний прототип...
625
00:52:41,867 --> 00:52:44,536
Да, ты хорошо справился, ты сделал.
626
00:53:00,927 --> 00:53:02,554
Почему!
627
00:53:04,472 --> 00:53:08,685
Почему она всегда умирает в точном
то же место!
628
00:53:13,690 --> 00:53:16,109
Во время моделирования
мозг пожелтел?
629
00:53:17,861 --> 00:53:18,861
Нет, сэр.
630
00:53:19,362 --> 00:53:22,199
Извини. Оно не появилось
с того первого раза.
631
00:53:22,282 --> 00:53:25,118
После всех этих попыток,
вам не удалось изолировать территорию?
632
00:53:26,119 --> 00:53:28,496
Мы ограничены современными технологиями.
633
00:53:28,580 --> 00:53:31,833
Это займет некоторое время.
Процесс сложный.
634
00:53:32,417 --> 00:53:33,460
Руководитель группы Юн.
635
00:53:34,461 --> 00:53:37,172
Вы довольны
как развивается ИИ?
636
00:53:38,173 --> 00:53:40,133
Эм, директор, э...
637
00:53:40,759 --> 00:53:42,719
Сэр, штаб-квартира Кроноида,
638
00:53:42,802 --> 00:53:45,406
они, кажется, удовлетворены тем, как нынешний
боевой ИИ работает...
639
00:53:45,430 --> 00:53:48,266
Ну, я нет, ясно?
Я не доволен!
640
00:53:51,811 --> 00:53:54,564
Знаете ли вы, что штаб-квартира пытается
случайно завершить наш проект?
641
00:53:55,065 --> 00:53:57,067
Они явно
разочаровался в нас,
642
00:53:57,150 --> 00:53:59,277
и теперь все вы хотите
чтобы доказать их правоту?
643
00:54:03,740 --> 00:54:05,659
Отправьте его в Консультационную службу по прекращению действия.
644
00:54:06,243 --> 00:54:09,246
Мы изолируем эту загадочную территорию
любой ценой.
645
00:54:11,665 --> 00:54:12,665
Ах.
646
00:54:13,833 --> 00:54:16,294
Держите руки и ноги. Я хочу целых 22.
647
00:54:17,796 --> 00:54:18,796
Да, сэр.
648
00:54:20,006 --> 00:54:21,508
Невероятный.
649
00:54:27,889 --> 00:54:29,099
Здравствуйте, директор.
650
00:54:31,142 --> 00:54:32,560
Приостановить двигательные функции.
651
00:54:33,645 --> 00:54:34,645
Да, сэр.
652
00:54:36,940 --> 00:54:38,441
- Всем привет.
- Привет.
653
00:54:40,610 --> 00:54:41,610
Включите его.
654
00:54:42,779 --> 00:54:43,780
Да, сэр.
655
00:54:59,838 --> 00:55:02,173
ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ БОЛИ
656
00:55:07,262 --> 00:55:10,307
Кто вы, люди? Кто ты?
657
00:55:11,141 --> 00:55:12,183
Отрежьте ему руку.
658
00:55:12,267 --> 00:55:13,310
Извини?
659
00:55:13,393 --> 00:55:16,187
Эм... Эм, типа... Эм, порезать?
660
00:55:16,980 --> 00:55:18,231
Я заикался?
661
00:55:18,982 --> 00:55:23,528
Отрежьте руку. Рука.
Рука, рука, рука, рука, рука, рука!
662
00:55:24,279 --> 00:55:25,864
Да, сэр. Я на этом.
663
00:55:32,412 --> 00:55:34,039
Кто вы, люди?
664
00:55:34,748 --> 00:55:36,708
Что это?
665
00:55:48,053 --> 00:55:50,722
ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ БОЛИ
666
00:56:02,942 --> 00:56:04,736
Он активировался?
667
00:56:05,528 --> 00:56:06,905
Желтая часть?
668
00:56:08,281 --> 00:56:10,450
Нет, сэр.
Эта область не отвечает.
669
00:56:12,619 --> 00:56:13,619
Э-э...
670
00:56:14,871 --> 00:56:17,040
Первый раз его застрелили
в левой ноге, да?
671
00:56:17,665 --> 00:56:18,665
Да.
672
00:56:28,510 --> 00:56:30,053
Кто ты, черт возьми, такой, сукин сын...
673
00:56:37,936 --> 00:56:39,396
Верните его в онлайн.
674
00:56:44,192 --> 00:56:45,985
Сэр, он не включается.
675
00:56:47,195 --> 00:56:48,195
Что?
676
00:56:48,988 --> 00:56:50,949
Я взял на себя административный контроль.
677
00:56:51,950 --> 00:56:53,034
На сегодня больше нет.
678
00:57:02,919 --> 00:57:04,587
Тебе лучше включить эту штуку снова.
679
00:57:08,049 --> 00:57:11,261
- Мы закончили.
- Сделай это сейчас, руководитель группы Юн!
680
00:57:20,770 --> 00:57:21,771
Директор...
681
00:57:24,107 --> 00:57:27,360
Председатель обратился с просьбой
Ваше присутствие в штаб-квартире.
682
00:57:33,867 --> 00:57:35,660
Эм, мэм, вы в порядке?
683
00:57:36,202 --> 00:57:37,871
Режиссер совсем потерял самообладание.
684
00:57:37,954 --> 00:57:39,873
Какой сумасшедший. Сумасшедший.
685
00:57:41,207 --> 00:57:42,333
Каждый может пойти.
686
00:57:43,585 --> 00:57:45,628
Соберите все данные, которые мы собрали.
687
00:57:46,629 --> 00:57:48,882
Давайте завершим проект боевого ИИ.
688
00:57:50,800 --> 00:57:52,093
Что касается данных...
689
00:57:53,011 --> 00:57:54,262
пришлите мне это прямо сейчас.
690
00:57:55,096 --> 00:57:56,764
Конечно, мэм.
691
00:57:56,848 --> 00:57:57,765
Все в порядке.
692
00:57:57,849 --> 00:57:58,850
Пойдем.
693
00:57:59,476 --> 00:58:00,476
Э-э...
694
00:58:52,028 --> 00:58:53,988
СПИСОК ДАННЫХ ТЕСТОВОЙ МОДЕЛИ
ДЖУНГ_Э НЕТ. 5, НЕТ. 6, НЕТ. 7...
695
00:59:03,957 --> 00:59:06,209
УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ РЕПЛИКАЦИИ МОЗГА
696
00:59:30,108 --> 00:59:33,194
ЭКСПОРТИРОВАНО
697
00:59:33,278 --> 00:59:35,488
ДЖЭ-ГЮН
698
01:00:04,976 --> 01:00:05,976
Ох.
699
01:00:09,188 --> 01:00:12,358
- Здравствуйте, мэм.
- Я скопировал и экспортировал данные 22.
700
01:00:12,442 --> 01:00:14,527
Э-э-э... Хорошо!
701
01:00:14,611 --> 01:00:16,654
Замечательно.
702
01:00:16,738 --> 01:00:19,365
Я только готовился к 23,
внесение улучшений.
703
01:00:19,449 --> 01:00:21,659
Э... Нет, подожди!
704
01:00:22,577 --> 01:00:24,329
Ой, подожди. Руководитель группы Юн!
705
01:00:24,412 --> 01:00:27,206
Подожди. О, мэм.
Всего секунду. Ждать!
706
01:00:42,513 --> 01:00:44,474
Слушайте, мэм.
707
01:00:44,557 --> 01:00:47,352
О, пожалуйста, не поймите неправильно.
708
01:00:47,435 --> 01:00:49,687
Клянусь, это не то, на что это похоже.
709
01:00:49,771 --> 01:00:51,189
Ты извращенец!
710
01:00:51,272 --> 01:00:53,524
Если бы я мог объяснить,
это бы прояснило ситуацию, клянусь.
711
01:00:53,608 --> 01:00:55,151
Это не то, на что это похоже?
712
01:00:55,234 --> 01:00:57,111
О, да. Приказы из штаба.
713
01:00:58,821 --> 01:01:02,033
Это разработка продукта
для капитана Юна.
714
01:01:02,116 --> 01:01:04,202
Мне сказали проверить это.
Это пришло из штаба.
715
01:01:05,203 --> 01:01:06,663
Это правда. Я обещаю.
716
01:01:07,580 --> 01:01:09,248
Разработка продукта?
717
01:01:09,332 --> 01:01:13,252
Да. Ну, она была героем войны.
Типа идола.
718
01:01:13,336 --> 01:01:17,298
И штаб, хм,
они думают, что есть смысл исследовать
719
01:01:17,382 --> 01:01:19,467
продукт сексуального применения.
720
01:01:19,550 --> 01:01:22,220
Что это принесет серьезные деньги.
721
01:01:22,303 --> 01:01:23,638
Она была популярна!
722
01:01:25,932 --> 01:01:28,518
Мне очень жаль, но скорбящий
дали свое разрешение!
723
01:01:29,936 --> 01:01:32,105
О, она типа С. Тип С!
724
01:01:32,188 --> 01:01:34,107
Это продукт
который можно использовать для чего угодно!
725
01:02:00,633 --> 01:02:02,427
Это... мэм?
726
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
Я...
727
01:02:57,148 --> 01:02:58,691
Штаб отдал приказ.
728
01:03:00,193 --> 01:03:02,779
Моделирование
продлится только до завтра.
729
01:03:05,656 --> 01:03:06,949
Наше время здесь.
730
01:03:17,668 --> 01:03:20,880
Мне сказали, что наш боевой ИИ
было всего лишь испытание.
731
01:03:22,590 --> 01:03:23,800
Но что...
732
01:03:25,218 --> 01:03:28,262
Компания будет использовать
то, что мы разработали по-другому.
733
01:03:29,430 --> 01:03:31,432
Бытовая ерунда с искусственным интеллектом...
734
01:03:43,319 --> 01:03:44,529
Может быть...
735
01:03:46,572 --> 01:03:48,491
Я потерял доверие председателя?
736
01:04:26,404 --> 01:04:28,823
СНИЖЕНИЕ УРОВНЯ БОЛИ
737
01:04:41,836 --> 01:04:42,837
Здравствуйте, капитан.
738
01:04:44,255 --> 01:04:45,631
Ты меня слышишь, хорошо?
739
01:04:47,383 --> 01:04:48,467
Где я?
740
01:04:52,597 --> 01:04:53,848
Вы справились.
741
01:04:55,725 --> 01:04:57,310
Капитан Юн, послушай...
742
01:04:59,437 --> 01:05:00,521
Вы ранены.
743
01:05:02,523 --> 01:05:05,234
Вы были схвачены
и враг мучил тебя.
744
01:05:07,904 --> 01:05:10,197
Так какое у меня сейчас состояние?
745
01:05:13,034 --> 01:05:14,827
Я онемел везде.
746
01:05:16,996 --> 01:05:18,664
Я тоже не вижу.
747
01:05:19,165 --> 01:05:21,334
Нам повезло вытащить тебя оттуда.
748
01:05:22,919 --> 01:05:25,171
Ущерб от пыток критический,
749
01:05:26,380 --> 01:05:28,174
и ты умрешь в любой момент.
750
01:05:38,684 --> 01:05:40,186
Вы пройдете мирно.
751
01:05:41,687 --> 01:05:43,314
Почти как будто ты спишь.
752
01:05:45,608 --> 01:05:46,734
Просто дышите.
753
01:05:48,611 --> 01:05:50,571
Уйди спокойно.
754
01:06:00,623 --> 01:06:02,583
КОНЕЦ
755
01:06:02,667 --> 01:06:03,918
Подожди.
756
01:06:05,169 --> 01:06:06,087
Одну секунду, пожалуйста.
757
01:06:06,170 --> 01:06:07,290
НЕОПРЕДЕЛЕННАЯ РАЙОНА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ
758
01:06:13,219 --> 01:06:15,972
Есть что-то
что мне нужно знать в первую очередь.
759
01:06:19,266 --> 01:06:20,266
Да?
760
01:06:22,687 --> 01:06:23,771
Это просто...
761
01:06:24,689 --> 01:06:26,607
моей дочери сегодня сделали операцию.
762
01:06:28,859 --> 01:06:31,195
Операция прошла хорошо?
763
01:06:33,823 --> 01:06:34,943
НЕОПРЕДЕЛЕННАЯ РАЙОНА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ
764
01:06:43,499 --> 01:06:47,086
Все, что я хотел, это быть рядом с ней
после битвы.
765
01:06:52,633 --> 01:06:53,801
Рак вашей дочери...
766
01:06:56,470 --> 01:06:57,596
находится в стадии ремиссии.
767
01:06:59,181 --> 01:07:00,558
Она чувствует себя лучше.
768
01:07:03,978 --> 01:07:04,979
Ах.
769
01:07:08,149 --> 01:07:09,692
Со Хён в порядке?
770
01:07:14,530 --> 01:07:16,032
О, слава Богу.
771
01:07:16,782 --> 01:07:18,951
О, это такое облегчение.
772
01:07:19,035 --> 01:07:20,369
Мой ребенок.
773
01:07:27,251 --> 01:07:28,627
Сегодня утром...
774
01:07:30,379 --> 01:07:34,633
моя дочь подарила мне куклу
прямо перед тем, как она пошла на операцию.
775
01:07:36,510 --> 01:07:40,139
Это напомнило мне о ней,
моя милая девочка.
776
01:07:41,432 --> 01:07:42,432
М-м-м.
777
01:07:43,809 --> 01:07:47,104
Кукла,
это должно было принести мне удачу.
778
01:07:48,147 --> 01:07:50,191
<я>я сделал
особое пожелание.
779
01:07:51,067 --> 01:07:52,693
Оно защитит вас.
780
01:07:53,277 --> 01:07:55,404
Что?
781
01:07:55,488 --> 01:07:56,781
Ох, вау.
782
01:07:56,864 --> 01:07:59,283
Я собираюсь хорошо позаботиться об этом,
Я обещаю.
783
01:08:08,292 --> 01:08:11,545
Кукла. Я потерял его, пока сражался.
784
01:08:11,629 --> 01:08:13,005
Я не мог поверить, что потерял его.
785
01:08:13,089 --> 01:08:14,715
Я не мог отпустить это.
786
01:08:24,141 --> 01:08:25,476
Моя маленькая девочка...
787
01:08:26,435 --> 01:08:28,687
она дала мне эту куклу, и я потерял ее.
788
01:09:56,358 --> 01:09:57,693
О, руководитель группы.
789
01:09:57,776 --> 01:10:01,739
Привет. Сегодня последняя симуляция.
так что я справлюсь. Хорошо?
790
01:10:01,822 --> 01:10:03,991
Конечно, мэм.
791
01:10:22,384 --> 01:10:24,553
АДМИНИСТРАТОР - СЕО-ХЕН
792
01:10:29,558 --> 01:10:32,728
НЕИЗВЕСТНАЯ РАЙОНА
793
01:10:35,314 --> 01:10:37,358
НЕИЗВЕСТНАЯ РАЙОНА
794
01:10:37,441 --> 01:10:38,609
УДАЛЕНИЕ НЕИЗВЕСТНОЙ ОБЛАСТИ
795
01:10:43,030 --> 01:10:44,907
УДАЛЕНИЕ НЕИЗВЕСТНОЙ ОБЛАСТИ
796
01:10:50,412 --> 01:10:53,290
УДАЛЕНИЕ НЕИЗВЕСТНОЙ ОБЛАСТИ
797
01:10:57,419 --> 01:10:59,588
УДАЛЕНИЕ НЕИЗВЕСТНОЙ ОБЛАСТИ
798
01:11:05,594 --> 01:11:07,805
Капитан Юн, вы меня слышите?
799
01:11:10,224 --> 01:11:14,603
Может возникнуть ощущение, что вы слушаете
моему голосу во сне,
800
01:11:14,687 --> 01:11:17,731
но уверяю вас, это не сон.
801
01:11:20,901 --> 01:11:21,902
Будьте начеку.
802
01:11:23,362 --> 01:11:25,823
Услышьте мой голос и слушайте внимательно.
803
01:11:28,492 --> 01:11:29,492
Капитан,
804
01:11:30,577 --> 01:11:34,707
ты будешь в состоянии комы
сразу после этого боя.
805
01:11:35,791 --> 01:11:40,045
Исследователи будут копировать ваш мозг,
извлечение данных.
806
01:11:40,587 --> 01:11:43,549
Они хотят смоделировать боевой ИИ по вашему образцу.
807
01:11:52,599 --> 01:11:55,102
- Директор Ким.
- Стыковка завершена.
808
01:12:04,445 --> 01:12:06,196
Я готов, если ты готов. Давайте начнем.
809
01:12:07,364 --> 01:12:09,575
Удачи всем. Вот так.
810
01:12:50,616 --> 01:12:52,910
ВОЛЯ БОРЬБЫ ПОВЫШАЕТСЯ
811
01:13:42,251 --> 01:13:43,293
Конец.
812
01:13:45,879 --> 01:13:48,132
Хорошо, всем большое спасибо
за всю вашу тяжелую работу.
813
01:13:48,215 --> 01:13:49,425
Отстыковка сейчас.
814
01:13:50,050 --> 01:13:51,176
Э-э, директор.
815
01:13:52,052 --> 01:13:53,429
Результаты странные.
816
01:13:53,929 --> 01:13:57,683
Я вижу здесь реакцию мозга
слабее, чем раньше.
817
01:13:58,308 --> 01:14:01,103
Похоже на нашего капитана Юна
имеет очень слабый ум.
818
01:14:05,274 --> 01:14:08,235
Хорошая работа. Я надеюсь
все наши пути снова пересекутся в будущем.
819
01:14:13,740 --> 01:14:16,076
Вся эта тяжелая работа
от нашего председателя.
820
01:14:16,160 --> 01:14:19,163
Эти простодушные придурки
никогда его не поймешь.
821
01:14:26,462 --> 01:14:28,088
Давайте составим это в паре.
822
01:15:05,542 --> 01:15:07,085
Готово на 30%.
823
01:15:07,169 --> 01:15:08,837
О, директор вернулся.
824
01:15:08,921 --> 01:15:11,632
Эй, ты. Поднимите повтор еще раз.
825
01:15:12,591 --> 01:15:13,591
Да, сэр.
826
01:15:18,180 --> 01:15:19,223
Прямо здесь.
827
01:15:19,306 --> 01:15:21,016
Теперь увеличьте масштаб. Поторопитесь.
828
01:15:24,061 --> 01:15:26,813
Давай, давай, давай, давай,
давай, давай.
829
01:15:27,981 --> 01:15:29,107
Голова, увеличьте масштаб.
830
01:15:43,038 --> 01:15:44,414
Оно не попало в ее голову.
831
01:15:46,792 --> 01:15:48,043
Поднимите тревогу.
832
01:15:53,173 --> 01:15:55,676
Аварийная сигнализация
активирован.
833
01:15:55,759 --> 01:15:58,470
Все объекты будут закрыты в ближайшее время.
834
01:15:58,554 --> 01:16:02,683
Весь персонал, двигайтесь быстрее.
и благополучно в комнату паники.
835
01:16:02,766 --> 01:16:04,726
- Что это такое?
- Без понятия.
836
01:16:04,810 --> 01:16:06,103
Такого никогда раньше не случалось.
837
01:16:08,605 --> 01:16:10,857
Аварийная сигнализация активирована.
838
01:16:10,941 --> 01:16:13,735
Все объекты будут закрыты в ближайшее время.
839
01:16:14,403 --> 01:16:15,654
Весь персонал...
840
01:16:16,572 --> 01:16:18,615
Мин Джэ,
скажи мне, что у нас есть его местоположение.
841
01:16:18,699 --> 01:16:19,866
Еще нет.
842
01:16:22,035 --> 01:16:23,453
Предупреждена ли полиция?
843
01:16:23,537 --> 01:16:25,956
Сработала сигнализация
так что они уже в пути.
844
01:16:26,456 --> 01:16:28,000
Как долго это займет?
845
01:16:28,083 --> 01:16:29,876
Они прибудут через пять минут.
846
01:16:31,044 --> 01:16:33,213
Это более чем достаточно времени
для побега.
847
01:16:35,007 --> 01:16:37,342
Я говорю, что мы проверим боевой ИИ.
848
01:17:14,921 --> 01:17:16,882
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ОСНОВНОМУ СЕРВЕРУ?
ДА
849
01:17:18,800 --> 01:17:20,510
УДАЛИТЬ ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ЮН ЧЖОН И?
УДАЛИТЬ
850
01:17:20,594 --> 01:17:22,304
УДАЛЕНИЕ ИСХОДНЫХ ДАННЫХ
851
01:17:27,643 --> 01:17:30,812
Бег может привести
несчастным случаям, таким как вытаптывание.
852
01:17:30,896 --> 01:17:34,441
Так что не пугайтесь
и отправляйтесь в назначенную комнату для паники
853
01:17:34,524 --> 01:17:36,943
спокойно и безопасно.
854
01:20:06,176 --> 01:20:09,262
<Я>Мы прибыли
в районе миссии. Начало миссии.
855
01:22:06,504 --> 01:22:09,299
Капитан Юн, послушай меня!
856
01:22:11,885 --> 01:22:13,553
Ты помнишь мой голос?
857
01:22:15,347 --> 01:22:16,932
Вы слышали это во сне.
858
01:22:22,854 --> 01:22:24,272
Мы в этом вместе.
859
01:22:30,862 --> 01:22:32,864
Приближаемся к точке удара.
860
01:22:36,743 --> 01:22:39,120
Вход достигнут. Начинаем поиск.
861
01:22:49,047 --> 01:22:50,632
Цель устранена.
862
01:22:50,715 --> 01:22:53,510
Найден раненый.
Требуется поддержка экстренной команды.
863
01:22:53,593 --> 01:22:55,387
Цель, которую нужно получить. Кончено.
864
01:24:03,830 --> 01:24:05,498
Они скоро придут. Пойдем.
865
01:24:06,416 --> 01:24:09,335
Поезд Кроноид 08 прибыл.
866
01:24:10,879 --> 01:24:12,505
Двери открываются.
867
01:24:44,037 --> 01:24:45,121
Убежать.
868
01:24:46,998 --> 01:24:48,792
Бегите как можно дальше.
869
01:24:51,127 --> 01:24:52,837
Руководитель группы Юн.
870
01:24:55,799 --> 01:24:58,134
Помните тот тест по этике, который вы сдавали?
871
01:24:59,302 --> 01:25:01,262
Я хотел знать, где ты это сделал.
872
01:25:01,846 --> 01:25:03,014
Директор?
873
01:25:06,142 --> 01:25:07,268
Руководитель группы Юн.
874
01:25:08,269 --> 01:25:10,647
После всего
председатель сделал для тебя,
875
01:25:11,147 --> 01:25:13,358
как ты мог его так обмануть?
876
01:25:13,441 --> 01:25:16,069
Сделайте еще один шаг
и твоя дочь умрет!
877
01:25:17,654 --> 01:25:19,864
Я стер все данные о ее дочери.
878
01:25:20,365 --> 01:25:21,365
Что?
879
01:25:22,367 --> 01:25:23,952
- Почему?
- Она свободна!
880
01:25:24,035 --> 01:25:26,204
Юн Юнг-И начал новую жизнь.
881
01:25:33,586 --> 01:25:34,586
Ну...
882
01:25:36,214 --> 01:25:37,257
Хорошая мысль.
883
01:26:07,287 --> 01:26:09,539
Я... я... я...
884
01:26:10,165 --> 01:26:11,207
Ты просто...
885
01:26:12,667 --> 01:26:14,377
маленькая игрушка председателя.
886
01:26:17,589 --> 01:26:18,840
Я шутка.
887
01:27:46,427 --> 01:27:48,179
Обнаружено гражданское лицо.
888
01:30:46,858 --> 01:30:49,527
Пуля прошла насквозь.
Нам нужно остановить кровотечение.
889
01:30:56,993 --> 01:30:58,244
Идти.
890
01:30:59,245 --> 01:31:02,165
Тебе нужно идти прямо сейчас.
Полиция приближается.
891
01:31:03,249 --> 01:31:04,249
А вы?
892
01:31:04,917 --> 01:31:06,544
Я позабочусь о себе.
893
01:31:07,628 --> 01:31:09,130
Не беспокойся обо мне.
894
01:31:10,798 --> 01:31:12,758
В любом случае у меня осталось не так уж много времени.
895
01:31:16,012 --> 01:31:18,139
- То, что ты сказал раньше...
- Пожалуйста...
896
01:31:21,309 --> 01:31:23,227
Я умоляю тебя уйти.
897
01:31:25,229 --> 01:31:27,440
Вам следует беспокоиться только о себе.
898
01:31:29,150 --> 01:31:30,401
Теперь ты свободен.
899
01:31:36,532 --> 01:31:37,783
До свидания.
900
01:31:39,535 --> 01:31:40,703
Оставь меня.
901
01:31:41,662 --> 01:31:42,705
Иди сейчас.
902
01:31:43,372 --> 01:31:44,373
Пожалуйста.
903
01:33:01,826 --> 01:33:03,160
Я желаю вам...
904
01:33:04,161 --> 01:33:06,163
удачи, мама.